dones2punt0

中国春节习俗(Año Nuevo Chino, lleno de tradiciones) :

中国春节，一般是从祭灶揭开序幕的。一般民家在二十四日，水上人家则为二十五日举行祭灶。

Año Nuevo chino, se empieza el año con buenos deseos. El año termina el día 24, El día 25 se celebran los deseos.

举行过灶祭后，便正式地开始做迎接过年的准备。每年从农历腊月二十三日起到除夕止，我国民间把这段时间叫做“迎春日“，也叫“扫尘日“。扫尘就是年终大扫除在春节前扫尘，是我国人民素有的传统习惯。

Las familias se preparan para esperar el nuevo año, limpiando, todo, ordenando, para que este todo bien cuando empiece el nuevo año.

Históricamente desde el duodécimo mes lunar, en la víspera de la 23, hay una ceremonia anual del Año Nuevo Lunar , a nuestro pueblo se llama el “Día de la Fiesta de Primavera”, también conocido como “el día de barrido de polvo.” Barrer el polvo antes de la Fiesta de la Primavera es el final del ejercicio de limpieza , esto es una actividad tradicional de nuestro pueblo.

春 联

春联作为一种独特的文学形式，在我国有着悠久的历史。它从五代十国时开始，明清两代尤为兴盛，发展到今天已经有一千多年了。

Otra tradición de la fiesta de primavera es adornar las puertas con papel rojo y escritura china que pide cosas buenas como salud, dinero y amor. Esta tradición tiene más de mil años.Otra tradición de la fiesta de primavera es adornar las puertas con papel rojo y escritura china que pide cosas buenas como salud, dinero y amor.

年夜饭,除夕这一天对华人来说是极为重要的。这一天人们准备除旧迎新，吃团圆饭。

Cena, en este día de la víspera del Año Nuevo chino es extremadamente importante. En este día la familia se reúne y prepara la cena.

爆 竹

当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响。以示旺气通天，兴隆繁盛。

Petardos

Cuando llega de la medianoche y suenan las campanas de Año Nuevo, todo China tira petardos, para pedir al cielo prósperidad.

拜 年

拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。 古时“拜年“一词原有的含义是为长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。遇有同辈亲友，也要施礼道贺。

¡Feliz Año Nuevo!

Año Nuevo es una de las tradiciones y costumbres más populares en china, es la forma en que gente expresa buenos deseos a los demás. En la antigüedad, “Año Nuevo” es el significado original para el Año Nuevo Baihe ancianos, incluyendo la pleitesía a los ancianos, Feliz Año Nuevo Ruyi, saludando el bienestar de la vida y así sucesivamente. Amigos y familiares en el caso de sus compañeros, felicitaciones deben saludar.

El primer día del año las familias visitan a sus abuelos, amigos, familia en general, a desear buenos propósitos . Los ancianos dan de regalo dinero a los niños, y buenos deseas a los mayores.

Recordo cando era pequena , bueno e tamen non tan pequena a ilusión que tiñamos a pandilla do meu barrio,non comprabamos disfraces, como hoxe en día se fai, aproveitabamos telas, a roupa da nosas nais e os rapaces vestianse de mulleres da vida e nosoutras de homes cada día de diferente maneira.

Unha vez nos xuntabamos todos faciamos o recorrido polo barrio e ibamos de casa en casa e en cada porta que ibamos chamando cada veciño nos daba algo, dulces, cartos, despois de facer o recorrido xuntabamos todo o que habíamo conseguido, comprabamos cousas e faciamos a festa entre nosoutros e tamen xuntándonos con xente de outros barrios.

Na miña casa facianse os típicos postres que moito me gustaba e que hoxe en día boto tanto de menos, facianse orellas, filloas, e a comida típica sobre todo o martes de carnaval era facer un bon cocido a base de butelo, lacón con grelos, chourizos, garbanzos…pena non poder volver atrás no tempo.

Na medida que ibamos crecendo a tradición es foise perdendo, e foi cando o tema consumista foi facendo incapé no carnaval empezando por facer bailes de disfraces nas salas de festas, discotecas, no Circulo das Artes onde se reunian a clase media alta da sociedade, aunque a miña familia pertenecía a ese circulo que acabo de nomear, eu nunca cheguei a ir xa que non me gustaban ese tipo de eventos tan pijos.

Teño unhos irmans a os que lle facía e fai moita ilusíón disfrazarse e salir a calle, e unha filla, entonces eu xa sendo mais vella eo iba sempre con eles disfrazada tamen e disfrutaba de velos de contentos que se poñian.

DOL

PD: Utiliza el Traductor de Google   gallego- castellano!!!! http://translate.google.es/#

Primero lo explico desde mi experiencia….

Lo celebramos cuando se termina el carnaval, el siguiente miércoles despues del carnaval, se llama DIMECRES DE CENDRA, se coge una sardina y el rey del carnaval la entierra, así queda enterrado el rey del carnaval de este año y empieza a nacer el rey del carnaval del año que viene.

El procedimiento es el siguiente; la sardina va junto con el rey carnestoltes en una carroza y en los larerales de dicha carroza van los escoltas, que protegen al rei y su sardina para que nadie se apodere de la sardina, y los escoltas van tocando una música funebre ya que se trata de un entierro, se dirigen monte arriba y en una explanada donde no hay nadie, entierran la sardina y el viejo rey carnastoltes, y entonces queda un año para que nazca el nuevo rey del carnaval.

Ahora , como lo encontré en la viquipèdia http://ca.wikipedia.org

Enterrament de la Sardina

L’enterrament de la Sardina és un fet que posa fi al Carnaval, alhora que inicia el temps de Quaresma. És una forma de posar fi al temps de disbauxa, gresca, etc… i començar entrar en temps de Quaresma i per tant temps d’abstinència i de penitència.

Sobre el Perquè es diu enterrament de la Sardina, parla de dues hipótesis, entre d’altres possibles.

Per començar donant per suposat que enterrar és una forma d’oblidar, acomiadar-se, perdre… qualsevol cosa. Les hipòtesis , molt relacionades:

• Sardina era una manera col·loquial d’anomenar l’espinada o la carcanada del porc, que tradicionalment s’enterrava just abans de començar la quaresma per simbolitzar que s’entrava en un període de privacions i abstinències, que per altra banda en aquella època era molt rigorós i respectat per la societat.

• Una altre hipòtesi, és que el terme enterrament de la Sardina és importat pel gremi de Sabaters de Madrid cap allà al segle XVI, diu que cada dia acostumaven a fer una petita pausa cap allà a les 11h del matí per poder fer un mos que els omplís l’estómac fins l’hora de dinar, per un quarto, una cuinera els servia una llesca de pa torrat amb una sardina i un gotet de vi. Arribant temps de quaresma, fins i tot la rigorosa abstinència els privava d’aquesta Sardina, i començaren el ritual simbòlic d’enterrar-la prop del Manzanares, ruixant-la amb vi de Valdepeñas. En una bota, posaven una carota de la boca de la qual en sortia la Sardina, i després de enterrar-la, feien un berenar bevent el vi de la bota. LULU

Qué es un Carnaval?

Un carnaval es una celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable (desde finales de enero hasta principios de marzo según el año), y que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle. Por extensión se llaman así algunas fiestas similares en cualquier época del año. A pesar de las grandes diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol.

Su Historia

La historia del carnaval se remonta a los egipcios. No hay una fecha determinada pues se ha comprobado que a lo largo del tiempo diferentes culturas se han valido de celebraciones con máscaras y pinturas para hacer ritos religiosos, sociales o para festejar las bondades de la naturaleza.

LOS CARNAVALES MAS IMPORTANTES DEL MUNDO

• Carnaval de Rio de Janeiro, Brasil

• Carnaval de Barranquilla, Colombia

• Carnaval de Republica Dominicana
• Carnaval de Panama

• Carnaval de Veracruz, Mexico

• Carnaval de Oruro, Bolivia

• Carnaval de Encarnacion, Paraguay

• Carnaval de Tenerife, España

• Carnaval de UruguaY

• Carnaval de New Orleans, E.E.U.U

• Carnaval de Trinidad

• Carnaval de Quebec, Canada
• Carnaval de Venecia, Italia

• Carnaval de Puno, Peru

• Carnaval de Notting Hill, Inglaterra

• Carnaval de el Callao, Venezuela

• Carnaval de Dunkerque, Francia

• Carnaval de Buenos Aires, Argentina

RUB

Catalán: T` estimo

Gallego: Querote

Vasco: Maite Zaitut

Francés:Je t’aime

Ingles: I love you

Chino: Wo ai ni

Indio: Hum Tumhe

Rumano: Te iubesc

Arabe a un hombre: Ana behibek

Arabe a una mujer : Ana behibak

En la wikipedia encontramos lo siguiente…..

El amor (del latín, amor, -ōris) es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferentes ideologías y puntos de vista (científico, filosófico, religioso, artístico). Habitualmente se interpreta como un sentimiento, relacionado con el afecto y el apego, y resultante y productor de una serie de emociones, experiencias y actitudes. Con frecuencia el término se asocia con el amor romántico. Su diversidad de usos y significados, combinada con la complejidad del sentimiento implicado en cada caso, hace que el amor sea especialmente difícil de definir de un modo consistente. Las emociones asociadas al amor pueden ser extremadamente poderosas, llegando con frecuencia a ser irresistibles. Con todo, el amor interpersonal se considera sano o «verdadero» cuando es constructivo para la personalidad, para lo cual es indispensable tener una buena autoestima.

«Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad».[

Existen varias teorías sobre la historia del Día de San Valentín. Algunos afirman que los orígenes se encuentran en San Valentín, un Romano que se convirtió en mártir por negar a renunciar su fé cristiana, y por intentar ayudar escapar a los cristianos de los cárceles de los romanos, y que murió el día 14 de febrero, 269 A.D.

Según otros relatos históricos, San Valentín habría servido como cura en el templo durante el reino de Claudio III cuando el Emperador decidió que los hombres jóvenes debían todos ser soldados, y prohibió el matrimonio. Valentín se daría cuenta de la injusticia del decreto y seguiría dirigiendio el rito de matrimonio para parejas jóvenes en secreto hasta que sería descubierto por Claudio quién le le encarcelaría por desafío.

Según la leyenda, San Valentín dejó una carta de despedida a la hija del carcelero de quien se había enamorado durante su encarcelamiento, y esta carta sería la primera carta de amor de San Valentín. Dejó al final de la misma su firma “De su Valentín”, firma que se convirtiría en popular para las parejas que se envían tarjetas con frases de san valentín

En el año 496 A.D., el Papa Gelasio decidió que el día 14 de febrero sería el día en el que se honraría a San Valentín.

Poco a poco el día 14 de Febrero se ha idoconvirtiendo en una fecha en la que se intercambiaba mensajes de amor, y San Valentín se convirtió en el patron de los enamorados.

El curso comenzó el 21 de noviembre con Bandia Rivera. Al principio le tenía un poco de miedo a la cámara y no sabía ni como se usaba, pero con la práctica se tome más confianza.

La fotografía desempeña un papel importante en la sociedad. Hay muchos tipos de fotografía y sobre todo muchas técnicas. De lo poco que estoy aprendiendo lo mas importante aparte de la teoría, es inspirarse.

Lo primero que practicamos en el taller fue a usar la cámara y practicar.

El primer trabajo fue enfocar para resaltar sólo un detalle con un fondo borroso.

Otra cosa que aprendimos fue la de  atrapar el movimiento de una luz, y sacaruna figura de luz, luego tuvimos otra experiencia que la realizamos sólo con el movimiento.

Y la técnica que estamos aprendiendo ahora, esta más relacionada a lo artístico tiene que ver con encontrar algún detalle que nos caracterice o nos guste, más en lo personal.

Hasta el momento es una experiencia bastante interesante para seguir aprendiendo.

Mi vivencia en el cursillo de fotografía ha sido muy interesante, cuando al principio nos dijeron que haríamos éste cursillo yo personalmente pensé no se para qué, ya sé hacer fotos, estaba equivocada, estamos acostumbrados a coger la cámara enfocar y ya está ,en éste cursillo se aprende a hacer fotos mucho mas bonitas, cojes ideas de hacer fotos mucho más originales que no la simple de siempre yo tras éste cursillo cuando vaya a algún lugar y quiera hacer fotos seguro se me notará que he hecho el cursillo porque con unas simples explicaciones que te Bandia aprendes que la fotografía tiene mucho más que el enfocar y clicar y ya está , puede ser mucho más divertido y si vas a sitios bonitos puedes aprender a cojer fotos preciosas. Yo al principio pensé que seria mucho más complicado y no es así al menos para aprender un poquito más, nuestro

En el Punt Òmnia y Bandia, la profe de fotografía, aparte de aprender nos lo pasemos muy bien, ha sido muy divertido vamos,hicimos fotos en varios rincones de Wad-Ras , en el aula PÒ, hicimos fotos muy divertidas y originales que algunas ya se mostrarán……. estoy deseando cuando salga y coja una cámara practicar y luego mostrar a mis amigos y familiares y enseñar lo que aprendí.

Al igual que la pintura , la fotografía siempre me ha interesado mucho, no la he llegado a practicar,

pienso,que como inicio el curso ha estado bíen pero a mi me hubiese gustado que hubiese sido un poco más extenso, quizás hubiese faltado un poco de teórica, a mi modo de ver, a mi particularmente me hubiese gustado haberlo practicado más o sea ampliar más el conocimiento.

Por parte de Bandia, quien ha dado el cursillo, decir que la he visto muy interesada por que nosotras entendiésemos lo que explicaba ha echo un gran esfuerzo lo cual merece un gran agradecimiento por mi parte y espero que también por el resto de las participantes en el taller.

Algo que parecía tan sencillo, el echo de sacar un buena fotografía no lo es en realidad, cuando he observado varias fotos, estando el taller me dí cuenta del conocimiento y experiencia que debe tener la persona que las ha realizado.Con las que he llegado a hacer aquí me he dado cuenta y me gusto,me gustaría poder tener la oportunidad de llegar a perfeccionarme más….

Gracias por la oportunidad que nos habeis dado…

Para todas las personas que visitan nuestro blog, les contamos que desde el mes de noviembre estamos haciendo un taller de fotografia, Bandia Rivera, fotografa profesional, es nuestra tallerista, con ella hemos comenzado un proyecto llamado “rincones”, pronto verán los frutos de nuestro trabajo, una primera muestra ya la están viendo en el cabezal del blog ….las imágenes han sido decididas por nosotras y las ha fotografiado Bandia. Esperamos que les guste y disfruten tanto como nosotras…..

Estamos empezando el nuevo año 2010 !!!!!…..

Les damos la bienvenida en este nuevo año a todas las personas que visitan nuestro BLOG, y ojalá que lo hayan pasado muy bien el fin de año, tanto como lo hicimos nosotras , además que todos vuestros deseos para este 2010 se les cumplan!

En este nuevo año tenemos como principal propósito darnos a conocer mucho más allá que el año 2009, año de  creación del blog , ampliarlo  con nuevas cosas divertidas e interesantes y  que  vosotros nos conozcan un poco más.

Esperamos que  se incrementen los visitantes, ya que nos sentiremos contentas y más acompañadas, así trabajaremos con más gusto.

Ya estamos a finales de Enero y este mes prácticamente se nos ha ido volando, que bien,!así nos gusta que elt iempo pase volando!!!! pronto tendremos  nuevo material los esperamos……

“Las Chicas Òmnia”