Blocs de FIAS

10/03/2010 In COMUNICAR, Dones Barcelona WadRas, MIRAR, PENSAR, Racons, dia de la dona, exposicions per maria

Finalment va arribar el dia de veure els resultats del taller de fotografia Racons.

Aquest dilluns, dia de la dona, vam inaugurar l’exposició amb 60 fotografies seleccionades entre tantes i tantes…

Les noies ens presenten l’experiència que es podrà veure al Centre Penitenciari de Dones de Barcelona durant tota aquesta setmana:

Rincones es el resultado del taller de fotografía realizado por las participantes del Punt TIC Òmnia del Centre Penitenciari de Dones de BCN en colaboración con la fotógrafa Bandia Rivera

El monográfico se ha desarrollado desde noviembre a febrero del 2010 y las participantes hemos aprendido a utilizar la cámara desde una perspectiva diferente, apartando el uso típico del retrato y el recuerdo familiar…..

Hemos descubierto y compartido el significado de las imágenes y sus recuerdos, que nos devuelven al pasado o nos proyectan al futuro, pero sobre todo nos hemos parado o suspendido, en el tiempo…en el presente, que por pura supervivencia, las que estamos privadas de libertad, no queremos/podemos mirarlo de frente  por miedo a no soportarlo.

En este taller no sólo nos hemos visto en el hoy y en el instante sino que además hemos podido compaginar lo bueno y lo malo de esta realidad transitoria pero auténtica. Hemos podido reconciliar los polos opuestos que ahora vivimos  y no sentirnos mal por ser capaces de sonreír y compartir buenos momentos con otras compañeras que viven igual situación.

Rincones ha permitido vernos y ver a las demás sin necesidad de la figura humana y encontrar en el detalle toda la parte que quiere hablar. En este proyecto hemos reunido nuestros rincones, lo más rechazados y los más arraigados a nosotras (los que aguantan nuestra risa, nuestro calor, nuestra forma de ser) como una  manera  de representar que vivimos entre extremos.
Sólo aceptando esta realidad (el encierro y el compañerismo) podremos alcanzar el equilibrio.

“Podría estar encerrado en la cáscara de una nuez y sentirme el rey de un espacio infinito..”
(W. Shakeaspeare)

Chicas Òmnia

Moltes gràcies a totes les persones que han fet possible aquesta exposició i enhorabona per la feina, noies !!



Comments Off

07/03/2010 In Brians1 Dones1, COMUNICAR, Events, MIRAR, PENSAR, dia de la dona, metodologia, música, vídeo per maria

A Brians1 la programació de les activitats previstes per al dia de la dona ha hagut d’adaptar-se als canvis d’última hora, ja que el concert que estava previst ha quedat aplaçat.

Tot i així els professionals tenen molts recursos per a activar plans B… la Marcela, dinamitzadora del Punt TIC, ens explica perfectament com ho han fet:

Algunas noticias desde Brians1 relacionadas con la semana de la Dona: nuestra propuesta fue desde un principio la de un concierto de “Las Furias” con la producción en el teatro con el grupo del Punt TIC Òmnia trabajando en conjunto con el equipo del la actividad de música, desde donde se organiza el tema de conciertos en general, pero finalmente esto no podrá ser ya que Olatz, la guitarrista, tuvo un accidente que le impide actuar. Hemos quedado que cuando se recupere haremos este concierto con la producción, entrevistas y video como teníamos planeado, claro que lo ideal hubiese sido para estas fechas pero son estas cosas que nadie puede prever.
Debido a este cambio de último momento lo que hicimos con el grupo fue pasar al Plan B y también al C…

Ya teníamos en guión (como para cada evento de Brians1 y este con más razón) hacer la cobertura periodística radiofónica de todo lo que pasará en la Calle Mayor, las obras de teatro, circo, las paraditas, entrevistas a l@s profesionales e intern@s, etc. Con el agregado de que este año contaríamos con una ubicación fija cada día (entrada al teatro) donde hay unas puertas de vidrio bastante grandes, estaríamos dentro por el tema de conexiones y mesas para portátil y equipo de sonido, pero usaríamos estas puertas y ventanas para cada día ir poniendo carteles con información e imágenes del día anterior, así la gente podría ver y disfrutar de forma más real y cercana lo que los demás ven en nuestra página (en Brians1 no hay internet y la gente sólo conoce la página por capturas de pantalla).
Quizás lo mas interesante resultó ser el Plan C, Aitor (uno de los tutores del módulo de hombres) tuvo la iniciativa de, a partir de una pista midi de la canción “I Got A Feeling” de Black Eyed Peas, hacer una adaptación “muuuy particular” de la letra  y que la misma fuese cantada por intern@s (varias usuarias del Punt TIC Omnia) y profesionales.
La canción lleva como título “Tengo un sueño” [si ya sé... nada que ver con el "I Got A Feeling" original, pero Aitor decía que de otra forma cortaba la rima ]

Primero hicimos la grabación de la canción en el estudio de música del teatro, después se hizo la mezcla de todas las voces en un solo track, y ahora estamos en medio de la filmación del videoclip, aceleradísima por cierto, ya que queda muy poco tiempo. Por cuestiones de organización recién se pudo empezar a filmar esta mañana, el director del video es el mismo Aitor. Castor (el monitor de música) y yo estamos detrás de cámara y la edición del video estará a cargo del Punt TIC Òmnia. Las actrices y actores son los internos que estarán colocados a lo largo de toda la calle mayor entrando al polideportivo dando una vuelta entre las máquinas (canasta de básquet incluida) saliendo nuevamente y encontrando al grupo entero con carteles del día de la dona entonando el estribillo que repite “hacerlo, hacerlo, hacerlo…” otra parte inexplicable de la adaptación de la letra pero que queda muy graciosa. La mayoría del grupo de actores son hombres hablando en femenino.

Pensamos que hoy terminaría la filmación pero como la idea es grabar todo de un solo plano (al mejor estilo Orson Welles, pero sin tanta exactitud) se nos complica la tarea por que siempre hay alguien que se pierde y vuelta a empezar, pero hay que reconocer que la gente, incluidos los funcionarios, educadores y tutores  se lo están pasando muy bien y es raro escuchar tanta música y risas una mañana cualquiera en la calle mayor de Brians1.

Suponemos que este fin de semana la edición estará terminada y el estreno será uno de los eventos mas esperados en la semana de la Dona.
Adjunto unas fotitos para que vean como va la cosa.

Un saludo grande,
Marcela.

Comments Off

05/03/2010 In COMUNICAR, Events, MIRAR, PENSAR, Tarragona, dia de la dona, històries personals per maria

Des de Tarragona, el Francesc, dinamitzador del punt, ens aporta la proposta que treballaran dilluns.
Es tracta de compartir històries sobre les dones que ens han ajudat al llarg de la vida.

A més, estan redactant fitxes amb dones significatives al llarg de la història i textos amb opinions personals.
Dilluns dia 8 elaboraran un mural col·lectiu amb tots els materials.

Comments Off

05/03/2010 In COMUNICAR, Events, Joves, Jóvenes, MIRAR, PENSAR, dia de la dona per maria

El Ramón, dinamitzador del Punt TIC del CP Joves ens fa arribar la programació de les activitats organitzades per aquest dilluns dia 8.

Al Punt han editat el material gràfic i participen també a la xerrada Dones Palestines i a la sessió de cinema amb la pel·lícula Caramel. Molt interessants, les activitats…!

Comments Off

04/03/2010 In Brians1 Dones1, COMUNICAR, Dones Barcelona WadRas, Events, MIRAR, PENSAR, Racons, dia de la dona, exposicions, música, projectes en marxa per maria

Al llarg d’aquesta setmana des dels Punt TIC Presons estem ultimant diferents propostes per a  la celebració  del Dia Internacional de la Dona el proper dilluns 8 de març.

Com a plats fort tenim les activitats amb les dones:

Al Punt del CP Dones de Barcelona dilluns al matí  inaugurem l’exposició de fotografia RACONS, com a resultat de la experiència de fotografia participativa portada a terme des del mes de novembre de l’any passat.

A Brians es celebra un concert  molt especial, amb el grup Las Furias. Tot un luxe…!!

Click here to view the embedded video.

Tot i que cada any destaquen les activitats als centres de dones, us anirem presentant també  les que estan portant a terme els homes juntament amb totes les informacions dels esdeveniments de la setmana.

Comments Off

04/03/2010 In General per pache

中国春节习俗(Año Nuevo Chino, lleno de tradiciones) :

中国春节，一般是从祭灶揭开序幕的。一般民家在二十四日，水上人家则为二十五日举行祭灶。

Año Nuevo chino, se empieza el año con buenos deseos. El año termina el día 24, El día 25 se celebran los deseos.

举行过灶祭后，便正式地开始做迎接过年的准备。每年从农历腊月二十三日起到除夕止，我国民间把这段时间叫做“迎春日“，也叫“扫尘日“。扫尘就是年终大扫除在春节前扫尘，是我国人民素有的传统习惯。

Las familias se preparan para esperar el nuevo año, limpiando, todo, ordenando, para que este todo bien cuando empiece el nuevo año.

Históricamente desde el duodécimo mes lunar, en la víspera de la 23, hay una ceremonia anual del Año Nuevo Lunar , a nuestro pueblo se llama el “Día de la Fiesta de Primavera”, también conocido como “el día de barrido de polvo.” Barrer el polvo antes de la Fiesta de la Primavera es el final del ejercicio de limpieza , esto es una actividad tradicional de nuestro pueblo.

春 联

春联作为一种独特的文学形式，在我国有着悠久的历史。它从五代十国时开始，明清两代尤为兴盛，发展到今天已经有一千多年了。

Otra tradición de la fiesta de primavera es adornar las puertas con papel rojo y escritura china que pide cosas buenas como salud, dinero y amor. Esta tradición tiene más de mil años.Otra tradición de la fiesta de primavera es adornar las puertas con papel rojo y escritura china que pide cosas buenas como salud, dinero y amor.

年夜饭,除夕这一天对华人来说是极为重要的。这一天人们准备除旧迎新，吃团圆饭。

Cena, en este día de la víspera del Año Nuevo chino es extremadamente importante. En este día la familia se reúne y prepara la cena.

爆 竹

当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响。以示旺气通天，兴隆繁盛。

Petardos

Cuando llega de la medianoche y suenan las campanas de Año Nuevo, todo China tira petardos, para pedir al cielo prósperidad.

拜 年

拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。 古时“拜年“一词原有的含义是为长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。遇有同辈亲友，也要施礼道贺。

¡Feliz Año Nuevo!

Año Nuevo es una de las tradiciones y costumbres más populares en china, es la forma en que gente expresa buenos deseos a los demás. En la antigüedad, “Año Nuevo” es el significado original para el Año Nuevo Baihe ancianos, incluyendo la pleitesía a los ancianos, Feliz Año Nuevo Ruyi, saludando el bienestar de la vida y así sucesivamente. Amigos y familiares en el caso de sus compañeros, felicitaciones deben saludar.

El primer día del año las familias visitan a sus abuelos, amigos, familia en general, a desear buenos propósitos . Los ancianos dan de regalo dinero a los niños, y buenos deseas a los mayores.

Comments Off

04/03/2010 In General per pache

Recordo cando era pequena , bueno e tamen non tan pequena a ilusión que tiñamos a pandilla do meu barrio,non comprabamos disfraces, como hoxe en día se fai, aproveitabamos telas, a roupa da nosas nais e os rapaces vestianse de mulleres da vida e nosoutras de homes cada día de diferente maneira.

Unha vez nos xuntabamos todos faciamos o recorrido polo barrio e ibamos de casa en casa e en cada porta que ibamos chamando cada veciño nos daba algo, dulces, cartos, despois de facer o recorrido xuntabamos todo o que habíamo conseguido, comprabamos cousas e faciamos a festa entre nosoutros e tamen xuntándonos con xente de outros barrios.

Na miña casa facianse os típicos postres que moito me gustaba e que hoxe en día boto tanto de menos, facianse orellas, filloas, e a comida típica sobre todo o martes de carnaval era facer un bon cocido a base de butelo, lacón con grelos, chourizos, garbanzos…pena non poder volver atrás no tempo.

Na medida que ibamos crecendo a tradición es foise perdendo, e foi cando o tema consumista foi facendo incapé no carnaval empezando por facer bailes de disfraces nas salas de festas, discotecas, no Circulo das Artes onde se reunian a clase media alta da sociedade, aunque a miña familia pertenecía a ese circulo que acabo de nomear, eu nunca cheguei a ir xa que non me gustaban ese tipo de eventos tan pijos.

Teño unhos irmans a os que lle facía e fai moita ilusíón disfrazarse e salir a calle, e unha filla, entonces eu xa sendo mais vella eo iba sempre con eles disfrazada tamen e disfrutaba de velos de contentos que se poñian.

DOL

PD: Utiliza el Traductor de Google   gallego- castellano!!!! http://translate.google.es/#

Comments Off

03/03/2010 In General per pache

Primero lo explico desde mi experiencia….

Lo celebramos cuando se termina el carnaval, el siguiente miércoles despues del carnaval, se llama DIMECRES DE CENDRA, se coge una sardina y el rey del carnaval la entierra, así queda enterrado el rey del carnaval de este año y empieza a nacer el rey del carnaval del año que viene.

El procedimiento es el siguiente; la sardina va junto con el rey carnestoltes en una carroza y en los larerales de dicha carroza van los escoltas, que protegen al rei y su sardina para que nadie se apodere de la sardina, y los escoltas van tocando una música funebre ya que se trata de un entierro, se dirigen monte arriba y en una explanada donde no hay nadie, entierran la sardina y el viejo rey carnastoltes, y entonces queda un año para que nazca el nuevo rey del carnaval.

Ahora , como lo encontré en la viquipèdia http://ca.wikipedia.org

Enterrament de la Sardina

L’enterrament de la Sardina és un fet que posa fi al Carnaval, alhora que inicia el temps de Quaresma. És una forma de posar fi al temps de disbauxa, gresca, etc… i començar entrar en temps de Quaresma i per tant temps d’abstinència i de penitència.

Sobre el Perquè es diu enterrament de la Sardina, parla de dues hipótesis, entre d’altres possibles.

Per començar donant per suposat que enterrar és una forma d’oblidar, acomiadar-se, perdre… qualsevol cosa. Les hipòtesis , molt relacionades:

• Sardina era una manera col·loquial d’anomenar l’espinada o la carcanada del porc, que tradicionalment s’enterrava just abans de començar la quaresma per simbolitzar que s’entrava en un període de privacions i abstinències, que per altra banda en aquella època era molt rigorós i respectat per la societat.

• Una altre hipòtesi, és que el terme enterrament de la Sardina és importat pel gremi de Sabaters de Madrid cap allà al segle XVI, diu que cada dia acostumaven a fer una petita pausa cap allà a les 11h del matí per poder fer un mos que els omplís l’estómac fins l’hora de dinar, per un quarto, una cuinera els servia una llesca de pa torrat amb una sardina i un gotet de vi. Arribant temps de quaresma, fins i tot la rigorosa abstinència els privava d’aquesta Sardina, i començaren el ritual simbòlic d’enterrar-la prop del Manzanares, ruixant-la amb vi de Valdepeñas. En una bota, posaven una carota de la boca de la qual en sortia la Sardina, i després de enterrar-la, feien un berenar bevent el vi de la bota. LULU

Comments Off

03/03/2010 In General per pache

Qué es un Carnaval?

Un carnaval es una celebración pública que tiene lugar inmediatamente antes de la cuaresma cristiana, con fecha variable (desde finales de enero hasta principios de marzo según el año), y que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, y fiestas en la calle. Por extensión se llaman así algunas fiestas similares en cualquier época del año. A pesar de las grandes diferencias que su celebración presenta en el mundo, su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol.

Su Historia

La historia del carnaval se remonta a los egipcios. No hay una fecha determinada pues se ha comprobado que a lo largo del tiempo diferentes culturas se han valido de celebraciones con máscaras y pinturas para hacer ritos religiosos, sociales o para festejar las bondades de la naturaleza.

LOS CARNAVALES MAS IMPORTANTES DEL MUNDO

• Carnaval de Rio de Janeiro, Brasil

• Carnaval de Barranquilla, Colombia

• Carnaval de Republica Dominicana
• Carnaval de Panama

• Carnaval de Veracruz, Mexico

• Carnaval de Oruro, Bolivia

• Carnaval de Encarnacion, Paraguay

• Carnaval de Tenerife, España

• Carnaval de UruguaY

• Carnaval de New Orleans, E.E.U.U

• Carnaval de Trinidad

• Carnaval de Quebec, Canada
• Carnaval de Venecia, Italia

• Carnaval de Puno, Peru

• Carnaval de Notting Hill, Inglaterra

• Carnaval de el Callao, Venezuela

• Carnaval de Dunkerque, Francia

• Carnaval de Buenos Aires, Argentina

RUB

Comments Off

18/02/2010 In Brians1 Dones1, COMUNICAR, MIRAR, PENSAR, blocs, internet, metodologia, radiobloc per maria

Imagínate que cada día escribes un texto en el que describes lo que has hecho y cómo te has sentido. Imagínate que alguien publica tus palabras en un blog. Imagínate que tus amigos, tu familia y otras personas lo leen y escriben sus comentarios.

Las mujeres del Punt TIC del CP Brians1 hacen cada día ese ejercicio de imaginación y nos preguntan cómo se ve en la calle La Isla Radioblog… si la gente lo lee… si les gusta…

Hace unos días trabajamos en una sesión de grupo la expresión de las ideas, opiniones y emociones y tuvimos que hacer un ejercicio de imaginación para conseguir que las chicas entendieran qué es un blog, en este caso un blog colectivo, por que en Brians1 seguimos trabajando sin conexión.

Cómo harías para explicarle a alguien qué es un blog si nunca ha tenido oportunidad de consultar ninguno? Cómo explicar que se ha de trabajar  la redacción de los contenidos en tanto que representan al colectivo, no a cada una de forma individual? Cómo trabajar entonces la expresión en prisión? Pues con imaginación…!

En la sesión de trabajo en grupo comenzamos leyendo y comentando los textos individuales. A la hora de compartir opiniones aparecen los juicios personales y no tanto las reflexiones,  así que propusimos una dinámica para practicar la expresión y entender que los códigos del lenguaje escrito no son los mismos que los del lenguaje verbal.

Cada una de las participantes escribió en un post-it una palabra o una idea que debía ser adivinada por otra que esperaba mientras tanto  fuera de la sala. Colocamos los post-it boca abajo e hicimos pasar a la “voluntaria” que escogió uno y, sin leerlo, se lo pegó en la frente.

El resto del grupo tuvo que ingeniárselas, sólo mediante palabras (no con gestos) para hacer que adivinara lo escrito…
Una adaptación diferente del clásico juego tabú

Es un ejercicio divertido: provoca risas y motiva a la participación. Todas se sorprenden jugando con las palabras, enriqueciendo la expresividad y mejorando la organización de los pensamientos, cambiando las palabras más ásperas por expresiones más ricas.

Lástima que las chicas no puedan leer on-line este post y compartir su visión de una sesión de trabajo diferente.

Deseamos que pronto sea posible para que ellas mismas encuentren respuesta a la pregunta ¿qué dice la gente de nosotras en la calle…?

Comments Off